?

Log in

No account? Create an account

СИМУЛЯКРЫ И СИМУЛЯЦИЯ

Simulacra and Simulation

Previous Entry Поделиться Next Entry
Верхняя записьЖан Бодрийяр. СИМУЛЯКРЫ И СИМУЛЯЦИЯ (Впервые на русском!)
Симулякры и симуляция, Матрица, Бодрийяр
exsistencia
Эта книга последнего крупного философа современности Жана Бодрийяра получила широкую известность благодаря культовому фильму "Матрица", где она не только цитируется, но и мелькает в кадре. Вплоть до недавнего времени русскоязычная публика была лишена возможности ознакомиться с Библией Матрицы, как "Симулякры и симуляцию" окрестили журналисты. Но теперь книга доступна каждому.

Внимание!!!
Эту книгу, а также своего рода ее продолжение "ФАТАЛЬНЫЕ СТРАТЕГИИ" и сборник "ДУХ ТЕРРОРИЗМА. ВОЙНЫ В ЗАЛИВЕ НЕ БЫЛО" теперь можно купить в любом книжном магазине России, ближнего и дальнего зарубежья, а также заказать через интернет.
Все подробности и список онлайн и офлайн магазинов с прямыми ссылками на издания
тут, тут и тут.
Помните: приобретая новую книгу Бодрийяра, вы способствуете выходу следующей.

Официальные электронные версии книг доступны на популярном ресурсе Bookmate (бесплатно по промокоду GORKY):
Дух терроризма. Войны в заливе не было
Симулякры и симуляция


Жан Бодрийяр. СИМУЛЯКРЫ И СИМУЛЯЦИЯ

Перевод http://exsistencia.livejournal.com/ (ссылка обязательна)

ОГЛАВЛЕНИЕ

ПРЕЦЕССИЯ СИМУЛЯКРОВ
Божественная ирреферентность образов
Рамсес, или Воскрешение в розовом цвете
Гиперреальное и воображаемое
Политическое чародейство
Обратная сторона ленты Мебиуса
Стратегия реального
Конец паноптизма
Орбитальное и ядерное
ИСТОРИЯ КАК РЕТРОСЦЕНАРИЙ
ХОЛОКОСТ
"КИТАЙСКИЙ СИНДРОМ"
"АПОКАЛИПСИС СЕГОДНЯ"
ЭФФЕКТ БОБУРА: ИМПЛОЗИЯ И АПОТРОПИЯ
ГИПЕРМАРКЕТ И ГИПЕРТОВАР
ИМПЛОЗИЯ СМЫСЛА В СРЕДСТВАХ ИНФОРМАЦИИ
АБСОЛЮТНАЯ РЕКЛАМА - НУЛЕВАЯ РЕКЛАМА
ИСТОРИЯ КЛОНОВ
ГОЛОГРАММЫ
"АВТОКАТАСТРОФА"
СИМУЛЯКРЫ И НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА
ЖИВОТНЫЕ: ТЕРРИТОРИЯ И МЕТАМОРФОЗЫ
ОСТАТКИ
РАСТУЩИЙ ТРУП
ПОСЛЕДНЕЕ ТАНГО ЦЕННОСТИ
О НИГИЛИЗМЕ

За основу перевода взято оригинальное французское издание: Jean Baudrillard. Simulacres et simulation. © 1981, ÉDITIONS GALILÉE, 9 rue Linné, 75005 Paris.

Текст одним файлом, размещенный по требованиям Википедии здесь:
Библиотека Мошкова: Жан Бодрийяр. СИМУЛЯКРЫ И СИМУЛЯЦИЯ скачать


От переводчиков:

В честь официального выхода "Симулякров и симуляции" мы начали выкладывать у себя в блоге перевод не менее известной работы Бодрийяра "Войны в Заливе не было". В наших планах также значится закончить перевод следующей, не менее интересной, самой необычной и провокационной книги Бодрийяра "Фатальные стратегии", в которой он дает оригинальный рецепт выхода из Матрицы, из той самой безвыходности симуляции, речь о которой идет в "Симулякрах".

яндекс деньги:       410011028790670
webmoney:              R130079588676

QIWI Кошелёк:       9612467287
paypal:                   exsistencia@gmail.com

Избранные записи из этого журнала


Библия "МАТРИЦЫ" или экранизированная философия

User anonymnus referenced to your post from Библия "МАТРИЦЫ" или экранизированная философия saying: [...] называет, выложил долгожданный перевод на русский прямо в ЖЖ: Жан Бодрийяр. СИМУЛЯКРЫ И СИМУЛЯЦИЯ [...]

Библия "МАТРИЦЫ" или экранизированная философия

User anonymnus referenced to your post from Библия "МАТРИЦЫ" или экранизированная философия saying: [...] называет, выложил долгожданный перевод на русский прямо в ЖЖ: Жан Бодрийяр. СИМУЛЯКРЫ И СИМУЛЯЦИЯ [...]

Спасибо. Давно хотел его посмотреть. Перепостил.

Библия "МАТРИЦЫ" или экранизированная философия

User ojasuminasai referenced to your post from Библия "МАТРИЦЫ" или экранизированная философия saying: [...] нец из Матрицы, как он себя называет, выложил долгожданный перевод на русский прямо в ЖЖ: ЗДЕСЬ [...]

Жан Бодрийяр. Симулякры и симуляция


актуальней актуального

User dadapi referenced to your post from актуальней актуального saying: [...] Жан Бодрийяр. СИМУЛЯКРЫ И СИМУЛЯЦИЯ (Впервые на русском!) [...]

Жан Бодрийяр. СИМУЛЯКРЫ И СИМУЛЯЦИЯ (Впервые на русско

User radiotechnica referenced to your post from Жан Бодрийяр. СИМУЛЯКРЫ И СИМУЛЯЦИЯ (Впервые на русском!) saying: [...] Originally posted by at Жан Бодрийяр. СИМУЛЯКРЫ И СИМУЛЯЦИЯ (Впервые на русском!) [...]

User binary_unit referenced to your post from Мои твиты saying: [...] появились симулякры Жана Бодрийяра на руссокм языке! http://exsistencia.livejournal.com/9726.html [...]

Большое спасибо за труд! Очень круто.
И ещё, было бы неплохо, если бы можно было отблагодарить не только словами, но и материально. Всё-таки, это серьезная работа. Так что какой-нибудь яндекс.кошелёк для желающих это сделать был бы кстати.

Этот проект был попыткой воплотить учение Бодрийра о символическом обмене в жизнь. А всюду, где появляются деньги, в ход вступает проклинаемый им эквивалентный обмен.
К сожалению, система оказалась сильней и уже многие пираты наживаются на книге, подсовывая людям черновик, стыренный непонятно откуда, с искажениями, в общем глухой телефон.
Система не принимает безвозмездного дара и с помощью тех же пиратов старается облечь его в систему стоимости.
В таком положении ваше предложение имеет смысл. Если на кошелек будет хоть что-то капать, хотя бы домашние (которые уже давно возмущаются, что все свободное время я уделяю не "насущным" делам, а переводу) успокоятся. Ведь о символическом обмене они знать ничего не хотят, а понимают лишь эквивалентный.
Номер счета на Яндекс.Деньги:
410011028790670
Если честно, вообще не в курсе какие еще платежные системы существуют и какие удобнее. Выбрал первую попавшуюся.

Жан Бодрийяр. СИМУЛЯКРЫ И СИМУЛЯЦИЯ (Впервые на русско

User mr_ben_ba referenced to your post from Жан Бодрийяр. СИМУЛЯКРЫ И СИМУЛЯЦИЯ (Впервые на русском!) saying: [...] Originally posted by at Жан Бодрийяр. СИМУЛЯКРЫ И СИМУЛЯЦИЯ (Впервые на русском!) [...]

О смерти антропологии

User anonymnus referenced to your post from О смерти антропологии saying: [...] на русском книги Бодрийяра "Симулякры и симуляция" http://exsistencia.livejournal.com/9726.html [...]

СИМУЛЯКРЫ И СИМУЛЯЦИЯ

User larka_ka referenced to your post from СИМУЛЯКРЫ И СИМУЛЯЦИЯ saying: [...] и симуляция", оказывается, уже с марта лежит здесь - http://exsistencia.livejournal.com/9726.html [...]

Спасибо большое за перевод!
Мы добавили его в новость на Ложку.
Я думаю, многие фанаты "Матрицы" оценят ваш труд и будут весьма рады. Так же, как и я.